A message someone from somewhere on this expedition off New Zealand understands:
“….Geseënde Kersfees, Nollaig chridheil, Nadolig llawen, Nollaig shona duit, Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta, Joyeux Noël, ….

….Buon Natale, meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo, meri kurisumasu, Schöni Wienachte, singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk (?…), Froue Weihnåcht’n, Froehliche Weihnachten, A Blythe Yule, Glæd Geol, [...]